Maria Treben (née en 1907) était une herboriste autrichienne du 20 eme siècle.
Elle est devenue célèbre grâce à son livre "La santé à la pharmacie du Bon Dieu" (en Allemand: Heilkräuter aus dem Garten Gottes), qui s'est vendu en plusieurs langues et en plusieurs millions d'exemplaires.
Son renom est associé au médicament traditionnel appelé "l'Elixir du Suédois" qu'elle a contribué à faire connaître.
Maria TREBEN le présente comme une panacée. Il peut être utilisé en usage interne (une cuillère à café diluée dans un peu d'eau tiède 3 fois par jour) ou en externe (gargarisme, compresses pur ou dilué dans l'eau) pour toutes sortes d'affections (digestion, ballonnement, renvois acides, algies dentaires, maux de tête, douleurs abdominales, douleurs des règles, foie ,pancréas, douleurs articulaires, douleurs musculaires, jambes douloureuses, corps ,durillons, coups de soleil, brûlures, piqûres d'insectes, boutons d'acné eczéma, otites, verrues, ongles incarnés, hématomes ...).
Aloès ... 10 g
Séné fleur ... 10 g
Angélique racine ... 10 g
Zédoaire racine ... 10 g
Frêne ... 10 g
Carline Racine ... 5 g
Genévrier Baie ... 10 g
Myrrhe ... 5 g
Rhubarbe racine ... 10 g
Safran américain ... 2 g
Aubépine fleurs et feuilles ... 10 g
Mettre à macérer les "Herbes du Suédois" dans 1½ L d'eau-de-vie de grain (40% d'alcool) dans 1 bouteille de
2 L à large goulot, et les laisser reposer 14 jours au soleil ou à proximité d'un four. Remuer quotidiennement, ainsi qu'avant le transvasement dans une petite bouteille et avant emploi. Le reste peut rester indéfiniment sur les herbes. Remplir le liquide dans de petites bouteilles (teintées) que l'on ferme bien et que l'on garde au frais. L'élixir se conservera de nombreuses années. Plus il repose, plus il fait de l'effet. Agiter avant emploi.
Ne pas consommer pendant la grossesse et l’allaitement.Peut causer des effets secondaires graves si consommé avec excès.
Garder hors de la portée des enfants. Ne pas utiliser si le sac n’est pas scellé.
Consulter un praticien de soins de santé pour connaître les bienfaits de ce produit.