Low FODMAP Vegetable Ratatouille